Condiciones de uso

Scriptum

Última actualización: 14 de septiembre de 2026

Esta es una traducción de la versión en inglés. Si las dos versiones no coinciden, prevalece la inglesa, sin perjuicio de los derechos que te reconozca como consumidor la ley de tu país.

Acuerdo

Al descargar o usar Scriptum, aceptas estas condiciones. Si no las aceptas, no uses la aplicación. Scriptum lo hace ANNR Studio, con sede en los Países Bajos. Debes tener al menos 16 años para usarla.

Uso de la aplicación

Scriptum se ofrece para tu uso personal. Te comprometes a no aplicarle ingeniería inversa, a no eludir la comprobación de la suscripción ni el límite de peticiones, a no usar el servicio de Pulir a través de nada que no sea la aplicación Scriptum y a no usar la aplicación de ninguna forma que infrinja la ley.

Tu diario es tuyo

Todo lo que escribes, dibujas, fotografías o dictas en Scriptum es tuyo. No reclamamos ninguna licencia sobre ello ni ningún derecho a verlo.

Scriptum guarda tu diario en tu teléfono. En un iPhone con iCloud Drive activado, también guarda una copia en tu propio iCloud Drive, que Apple conserva bajo tu cuenta y que nosotros nunca vemos. Esa copia solo está tan al día como la última vez que se escribió, y solo existe mientras iCloud Drive está activado. Si pierdes el teléfono, lo restableces o borras la aplicación sin copia en iCloud ni ninguna otra copia de seguridad, tu diario se pierde y no podemos recuperarlo, porque nunca tuvimos una copia. En Ajustes hay una opción para exportar; conviene usarla de vez en cuando.

Pulir

Pulir forma parte de Scriptum Complete. Ordena una entrada que has escrito o dictado, y solo se ejecuta cuando la pulsas.

Hay tres cosas que conviene dejar claras. Envía esa entrada fuera de tu dispositivo: el texto va a nuestro servidor y de ahí a Anthropic, cuyo modelo produce el resultado, como se describe en nuestra Política de privacidad. El resultado lo genera un modelo de lenguaje, y los modelos se equivocan: puede cambiar lo que querías decir u omitir algo, así que Scriptum te muestra el resultado antes de que sustituya nada de lo que escribiste, y tú decides. Léelo, por favor, y no confíes en Pulir cuando la exactitud importe a efectos legales, médicos o económicos. Y depende de servicios que no gestionamos nosotros, así que si Anthropic o Cloudflare no están disponibles, Pulir tampoco lo estará; todo lo demás en Scriptum sigue funcionando.

Suscripciones y compras

Scriptum es gratuito. Scriptum Complete es una mejora opcional, que se ofrece como suscripción de renovación automática, mensual o anual, o como Lifetime, un pago único que no es una suscripción y no se renueva.

Las compras se gestionan a través de la App Store o de Google Play. El pago se carga en tu cuenta al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, y la renovación se cobra dentro de las 24 horas previas al final de ese periodo. Puedes gestionar o cancelar una suscripción en los ajustes de la cuenta de tu dispositivo. Borrar la aplicación no cancela la suscripción.

Los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias políticas, no nosotros: no podemos reembolsar un pago que no cobramos. Cuando se ofrece una prueba gratuita, la parte no usada se pierde si compras durante la prueba. Como consumidor de la UE, al comprar Complete y empezar a usarlo de inmediato, solicitas que el servicio comience enseguida y aceptas que el derecho de desistimiento de 14 días termina en ese momento; esto no afecta a tus derechos si lo que recibiste es defectuoso.

Exención de garantías

Scriptum se ofrece «tal cual», sin garantías de ningún tipo. No garantizamos un servicio ininterrumpido ni libre de errores, y no prometemos que Pulir vaya a producir un resultado que te guste. Nada de lo aquí dispuesto limita tus derechos legales como consumidor, ni nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o por cualquier otra cosa cuya limitación no permita la ley.

Apple

Esta sección se aplica a Scriptum en la App Store, y Apple la exige.

Este acuerdo es entre tú y ANNR Studio; Apple no es parte de él. Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de Scriptum y de su contenido. Apple no tiene obligación de prestar soporte para Scriptum: las solicitudes de soporte van a admin@annrstudio.com. Si Scriptum no cumple alguna garantía, puedes comunicárselo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra; más allá de eso, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Nosotros, y no Apple, somos responsables de cualquier reclamación sobre el incumplimiento de requisitos legales por parte de Scriptum, de las reclamaciones por responsabilidad del producto y de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de Estados Unidos ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones y pueden hacerlas cumplir frente a ti.

Privacidad

Cómo trata Scriptum tus datos se explica en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estas condiciones.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley de los Países Bajos. Si eres un consumidor residente en otro país de la UE, conservas la protección de las normas imperativas de consumo de tu propio país.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones de vez en cuando. Seguir usando la aplicación después de un cambio significa que aceptas las condiciones actualizadas. Un cambio que reduzca lo que recibes por lo que ya has pagado no se aplica a un periodo que ya hayas pagado.

Contacto

Para cualquier pregunta sobre estas condiciones:

admin@annrstudio.com